🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. (ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง: หยั่งเชิงเพื่อให้ทราบจิตใจของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)